1
00:00:41,409 --> 00:00:42,679
مرحبًا.

2
00:00:42,850 --> 00:00:45,420
مرحبا بكم في لعبة الدموية.

3
00:00:46,179 --> 00:00:48,990
اللعبة الدموية هي لعبة غير عادلة للغاية ...

4
00:00:48,990 --> 00:00:50,560
ولعبة غير عقلانية.

5
00:00:51,219 --> 00:00:55,729
يجب عليك استخدام أي وسيلة مثل
الخداع والخيانة والمخطط والسياسة..

6
00:00:56,429 --> 00:00:59,100
من أجل البقاء.

7
00:00:59,700 --> 00:01:01,700
إلا إذا كسرت قواعد اللعبة الدموية،

8
00:01:02,200 --> 00:01:05,739
لا شيء تفعله من أجل البقاء
سوف تكون مشكلة.

9
00:01:07,040 --> 00:01:09,109
لكن تذكر أن كل قرار...

10
00:01:09,109 --> 00:01:11,810
له نتيجة.

11
00:01:28,760 --> 00:01:29,930
(زجاجة باني)

12
00:01:29,930 --> 00:01:30,959
(السفر يوتيوبر
بأكبر عدد من المشتركين)

13
00:01:30,959 --> 00:01:32,400
(جانغ دونغ مين)

14
00:01:32,400 --> 00:01:34,370
(فائز مرتين بجائزة "العبقرية"
فائز مرة واحدة في "لعبة المجتمع")

15
00:01:34,370 --> 00:01:35,469
(هيو سيونج بيوم)

16
00:01:35,469 --> 00:01:36,629
(درجة الماجستير في KAIST)

17
00:01:36,629 --> 00:01:38,299
(تشوي هاي سيون)

18
00:01:38,299 --> 00:01:41,069
(درجة الماجستير في العلوم البيولوجية
في جامعة دورهام)

19
00:01:41,069 --> 00:01:42,840
(يوريسا)

20
00:01:42,840 --> 00:01:44,640
(عضو منسا بمعدل ذكاء 156)

21
00:01:47,049 --> 00:01:48,150
(هونغ جين هو، في المرتبة الأولى
بين لاعبي البوكر الكوريين في عام 2023)

22
00:01:48,150 --> 00:01:49,750
(الفائز مرة واحدة في "العبقرية")

23
00:01:49,750 --> 00:01:50,819
(جو إيون كيو)

24
00:01:50,819 --> 00:01:52,120
(يوتيوب اقتصادي
مع 1.8 مليون مشترك)

25
00:01:52,120 --> 00:01:54,049
(إم جي كيم)

26
00:01:54,049 --> 00:01:55,950
(أمريكا المارشال
المسؤول عن المجرمين من الدرجة الأولى)

27
00:01:56,189 --> 00:01:57,819
وعندما نظرت إلى اليمين،

28
00:01:57,819 --> 00:01:59,189
(سي يون، طالب في جامعة كولومبيا،
حصلت على درجة كاملة في اختبار SAT عام 2011)

29
00:01:59,189 --> 00:02:01,060
رأيت أسطورتين في كل العصور،

30
00:02:01,260 --> 00:02:02,930
هونغ جين هو وجانغ دونغ مين.

31
00:02:03,390 --> 00:02:05,099
لقد دعوا جانغ دونغ مين وهونغ جين هو؟

32
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
هذا كثير جدًا.

33
00:02:06,200 --> 00:02:09,199
أفقد أسبابي
عندما أكون بجوار تهديد الناس.

34
00:02:09,469 --> 00:02:10,569
لا بد لي من قتلهم قريبا.

35
00:02:12,000 --> 00:02:13,870
في سبيل الخير.

36
00:02:14,539 --> 00:02:17,080
أسوأ شيء يمكن أن يحدث
إلى عامة الناس مثلي..

37
00:02:17,139 --> 00:02:18,780
يرى الاثنين يتحدان.

38
00:02:18,909 --> 00:02:21,110
سيكون من الأفضل إرسال واحد إلى المنزل بسرعة.

39
00:02:21,509 --> 00:02:23,150
اللاعب الذي أخاف منه هو..

40
00:02:24,150 --> 00:02:25,150
هونغ جين هو.

41
00:02:26,780 --> 00:02:29,849
تنافست أنا وإيون كيو
ضد بعضنا البعض...

42
00:02:29,849 --> 00:02:31,189
في عرض آخر.

43
00:02:31,189 --> 00:02:33,729
كان يلعب بطريقة مضحكة..

44
00:02:33,759 --> 00:02:35,389
وأظهر جانباً نصف ذهاني،

45
00:02:35,460 --> 00:02:37,330
لذلك لم أحبه كثيرًا.

46
00:02:37,330 --> 00:02:39,729
وبمجرد أن رأيته،
كان لدي القليل من الانهيار العقلي.

47
00:02:39,729 --> 00:02:42,069
ثم رأيت جانغ دونغ مين.

48
00:02:42,300 --> 00:02:44,500
اعتقدت أنه تقاعد..

49
00:02:44,500 --> 00:02:46,569
من عروض البقاء.

50
00:02:46,699 --> 00:02:48,639
هل هو في حاجة إلى المال؟ لماذا هو هنا؟

51
00:02:49,039 --> 00:02:50,639
"مرحبًا، ماذا يفعل جانغ دونغ مين هنا؟"

52
00:02:50,939 --> 00:02:52,479
"دعونا نتخلص منه أولا."

53
00:02:52,479 --> 00:02:54,379
لا بد أن أكون العدو المشترك.

54
00:02:54,810 --> 00:02:56,879
لقد قمت بفحص الأعضاء الآخرين.

55
00:02:57,319 --> 00:03:01,050
أظهرت يوريسا هذا الجانب منها
في الموسم الثاني.

56
00:03:01,550 --> 00:03:02,620
جانب لا يطاق.

57
00:03:02,990 --> 00:03:05,590
ليس لديها الفطرة السليمة.

58
00:03:05,719 --> 00:03:07,289
إنها بحاجة لتلقينها درسا.

59
00:03:07,860 --> 00:03:11,000
وهذا العرض يضمني أنا وهونغ جين هو،

60
00:03:11,430 --> 00:03:14,370
لذلك سوف أكون قادرا على بذل جهد
أكبر قدر من القوة..

61
00:03:14,370 --> 00:03:16,199
في حياتي.

62
00:03:16,330 --> 00:03:18,099
من هو الأقوى؟

63
00:03:18,569 --> 00:03:22,039
أعتقد أنه سيتم إثبات ذلك في لعبة Bloody Game 3.

64
00:03:27,449 --> 00:03:29,949
قبل بدء اللعبة،
سيتم إصدار إعلان.

65
00:03:30,750 --> 00:03:33,849
توفر لعبة Bloody Game أموالاً خاصة
التي يمكن استخدامها...

66
00:03:33,849 --> 00:03:35,219
في الألعاب والتصويت.

67
00:03:35,520 --> 00:03:40,360
يتم توزيع الأموال على أساس
فئة الضريبة العامة على الدخل...

68
00:03:40,360 --> 00:03:42,860
الدخل السنوي للاعبين
من العام الماضي تقع في.

69
00:03:43,090 --> 00:03:45,330
حاليا اللاعبين
مع معظم الأموال الخاصة هي...

70
00:03:46,930 --> 00:03:48,069
هونج جين هو,

71
00:03:48,330 --> 00:03:49,430
جانج دونج مين,

72
00:03:49,930 --> 00:03:51,069
وزجاجة باني.

73
00:03:53,969 --> 00:03:55,310
(1.5 مليون دولار: هونغ جين هو)

74
00:03:55,310 --> 00:03:57,080
(500.000 دولار:
جانغ دونغ مين، زجاجة باني)

75
00:03:57,080 --> 00:03:58,479
(الأموال الخاصة للاعبين:
200.000 دولار، 150.000 دولار،)

76
00:03:58,479 --> 00:04:00,210
(100.000 دولار، 80.000 دولار،
60.000 دولار)

77
00:04:00,379 --> 00:04:03,349
أمامك كومة من المال..

78
00:04:03,349 --> 00:04:05,979
هذه مجموعة
من الأموال الخاصة لجميع اللاعبين.

79
00:04:06,680 --> 00:04:07,789
من خلال المباراة الأولى

80
00:04:07,789 --> 00:04:10,219
خذ أي عدد تريده من الأموال الخاصة.

81
00:04:11,020 --> 00:04:12,389
الأموال الخاصة التي حصلت عليها...

82
00:04:12,389 --> 00:04:14,389
يمكن استخدامها
فقط خلال المباريات والتصويت.

83
00:04:14,930 --> 00:04:18,259
إنها أموال مزيفة لن يتم تضمينها
في الجائزة النهائية.

84
00:04:19,129 --> 00:04:22,029
الآن، سوف تبدأ المباراة الأولى.

85
00:04:22,629 --> 00:04:25,000
حاليا، هناك تسعة لاعبين.

86
00:04:25,670 --> 00:04:28,639
عدد اللاعبين
من يستطيع أن يدخل الجنة الدموية...

87
00:04:29,269 --> 00:04:30,509
هو ثمانية.

88
00:04:30,879 --> 00:04:32,480
حتى الآن ساقيك..

89
00:04:32,480 --> 00:04:34,180
مقيدين...

90
00:04:34,180 --> 00:04:35,910
مع قفل مركب.

91
00:04:36,980 --> 00:04:39,920
المشكلة التي سوف تعطيك
كلمة المرور...

92
00:04:39,920 --> 00:04:41,189
سيتم عرضه على الشاشة قريبا.

93
00:04:42,220 --> 00:04:44,560
حل المشكلة
والحصول على كلمة المرور..

94
00:04:44,560 --> 00:04:45,819
لفتح القفل.

95
00:04:46,089 --> 00:04:48,189
ثم ضع المال في الكيس
أمامك...

96
00:04:48,189 --> 00:04:49,689
والذهاب إلى الجنة الدموية.

97
00:04:50,629 --> 00:04:53,060
ليس هناك حد لعدد الأكياس
أو مقدار المال..

98
00:04:53,060 --> 00:04:54,199
يمكنك أن تأخذ.

99
00:04:55,100 --> 00:04:56,230
اخرج من المبنى...

100
00:04:56,230 --> 00:04:58,870
واتبع العلامات
للعثور على طريقك بسرعة.

101
00:04:59,600 --> 00:05:02,639
بمجرد وصولك إلى الجنة
وإيداع الأموال الخاصة المكتسبة،

102
00:05:02,639 --> 00:05:04,939
سينتهي التحدي الأول.

103
00:05:05,110 --> 00:05:08,550
بمجرد وصول ثمانية لاعبين
في الجنة الدموية،

104
00:05:08,810 --> 00:05:12,319
سيقوم اللاعب المتبقي تلقائيًا
تصبح مرشح القضاء.

105
00:05:13,550 --> 00:05:17,259
الآن، سوف تتلقى
مشكلة كلمة المرور.

106
00:05:26,399 --> 00:05:27,470
ما هذا؟

107
00:05:31,540 --> 00:05:34,610
اعتقدت أن كل موقع يمثل
رقم...

108
00:05:34,839 --> 00:05:36,769
لأنه كانت هناك مواقع مختلفة
والأرقام.

109
00:05:37,079 --> 00:05:38,279
بدت وكأنها معادلة رياضية.

110
00:05:38,709 --> 00:05:41,949
كان الأمر يتعلق بالرياضيات، واختبار هراء،
أو الذكاء المكاني

111
00:05:42,410 --> 00:05:44,180
لقد استخدمت الألوان والإنجليزية.

112
00:05:45,449 --> 00:05:46,720
كان الأمر صعبًا جدًا.

113
00:05:46,980 --> 00:05:48,750
كان الأمر صعبًا بعض الشيء.

114
00:05:48,920 --> 00:05:52,360
لقد كانت المشكلة أصعب بكثير
لفتح القفل في الموسم الثاني.

115
00:05:52,620 --> 00:05:55,529
في الموسم الثاني،
كانت يوريسا أول من حل المشكلة.

116
00:05:55,829 --> 00:05:57,529
هل ستكون قادرة على القيام بذلك
هذه المرة أيضا؟

117
00:05:57,829 --> 00:06:00,730
وبرزت يوريسا...

118
00:06:00,730 --> 00:06:02,569
لأنها حلت المشكلة
بسرعة كبيرة في الموسم الثاني.

119
00:06:02,769 --> 00:06:04,439
أنها تنطوي على استخدام الدماغ.

120
00:06:04,500 --> 00:06:07,939
ذهبت إلى مدرسة للطلاب الموهوبين
وتخرج من KAIST.

121
00:06:07,939 --> 00:06:09,610
وكانت لدي ثقة في هذا الصدد.

122
00:06:09,610 --> 00:06:12,680
اعتقدت،
"سأحل هذه المشكلة وأغادر أولاً."

123
00:06:12,839 --> 00:06:16,709
وكانت الأرقام بسيطة للغاية.

124
00:06:16,709 --> 00:06:18,779
في "اللعبة الدموية 2"

125
00:06:18,779 --> 00:06:21,019
قامت Yurisa بحل مشكلة مماثلة
بسرعة كبيرة.

126
00:06:21,220 --> 00:06:22,819
"إذا فشلت في حلها"

127
00:06:22,819 --> 00:06:25,589
"سأتحدث مع يوريسا حول هذا الموضوع."

128
00:06:25,720 --> 00:06:29,990
اعتقدت أنه سيكون واضحا
مثل المشكلة التي واجهناها في الموسم الثاني.

129
00:06:30,189 --> 00:06:31,300
كان الأمر سهلا.

130
00:06:32,459 --> 00:06:34,300
عندما أحصل على
مشكلة واضحة مثل هذه واحدة،

131
00:06:34,600 --> 00:06:37,000
يمكنني حلها في 3 إلى 10 ثواني.

132
00:06:47,110 --> 00:06:48,750
(المجيب الأول، جانغ دونغ مين)

133
00:06:49,410 --> 00:06:51,120
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

134
00:06:51,120 --> 00:06:52,620
لقد كان منقطع النظير.

135
00:06:56,420 --> 00:06:58,519
اعتقدت أنه كان لا يصدق.

136
00:06:59,360 --> 00:07:01,259
"ماذا؟ كيف حلها بهذه السرعة؟"

137
00:07:01,259 --> 00:07:04,629
سرعته متطابقة
تلك الخاصة بـ Yurisa في الموسم الثاني.

138
00:07:06,430 --> 00:07:10,540
(منذ 47 ثانية)

139
00:07:11,000 --> 00:07:14,939
الآن، سوف تتلقى
مشكلة كلمة المرور.

140
00:07:18,709 --> 00:07:22,550
عندما تكون في لعبة البقاء على قيد الحياة،
لا يجب أن تكون في حالة ذهول أبدًا.

141
00:07:22,779 --> 00:07:26,079
يجب أن تكون مستعدًا دائمًا
والتفكير في ما يجب القيام به.

142
00:07:26,079 --> 00:07:29,019
عندما كنت معصوب العينين ومكمما،

143
00:07:29,089 --> 00:07:31,589
كان الأمر خانقًا جدًا
أنني تعرقت مثل خنزير.

144
00:07:31,589 --> 00:07:33,720
شعرت وكأنني سأصاب بنوبة ذعر.

145
00:07:34,089 --> 00:07:35,430
لكنني اعتقدت،
"أحتاج إلى تجميع نفسي معًا."

146
00:07:35,730 --> 00:07:39,230
"نحن مقيدون بقفل مركب..."

147
00:07:39,230 --> 00:07:42,329
"لأننا بحاجة إلى استخدام الأرقام
لمعرفة كلمة المرور."

148
00:07:42,529 --> 00:07:45,339
"ما هي لعبة الأرقام التي سنحصل عليها؟"

149
00:07:45,569 --> 00:07:46,740
لقد قمت بتضييق نطاق بعض المرشحين.

150
00:07:46,740 --> 00:07:48,939
أ، ب، ج، د أو جا، نا، دا، را...

151
00:07:48,939 --> 00:07:50,540
أو إعادة الأرقام إلى الوراء ...

152
00:07:50,540 --> 00:07:53,740
(لا يوجد سوى عدد قليل من ألعاب الأرقام
التي يمكن استخدامها.)

153
00:07:55,350 --> 00:07:57,819
رأيت جيوك على الفور.

154
00:07:58,279 --> 00:08:02,319
ثم رأيت ميوم.
جا، نا، دا، را، أماه. خمسة.

155
00:08:02,889 --> 00:08:05,620
"أنا على حق". لقد اكتسبت اليقين حينها.

156
00:08:18,100 --> 00:08:21,709
(تغير دونغ مين
خط البداية للعبة.)

157
00:08:33,120 --> 00:08:35,090
بمجرد أن يقوم شخص ما بحلها،

158
00:08:35,149 --> 00:08:37,490
بدأت أشعر بالضغط.

159
00:08:38,360 --> 00:08:39,889
ليس لدي سوى حياة واحدة.

160
00:08:40,360 --> 00:08:42,090
إذا تم إقصائي، فسينتهي الأمر.

161
00:08:49,230 --> 00:08:50,799
انتقلت من أجل رؤية الجواب.

162
00:08:56,210 --> 00:08:57,809
على محمل الجد،

163
00:08:57,980 --> 00:08:59,610
لقد جاءوا نحوي مثل مجموعة من الكلاب.

164
00:09:02,409 --> 00:09:03,409
(في سبيل الخير)

165
00:09:15,529 --> 00:09:17,629
لأكون صادقًا، اعتقدت أنه كان أكثر من اللازم.

166
00:09:30,840 --> 00:09:32,279
ليس لدي سوى حياة واحدة.

167
00:09:32,279 --> 00:09:33,539
أحتاج إلى القيام بأي شيء من أجل البقاء.

168
00:09:33,710 --> 00:09:36,980
لقد كان أكثر من اللازم. كان مزعجا جدا.

169
00:09:36,980 --> 00:09:39,080
لقد كانت فوضوية تماما.

170
00:09:39,080 --> 00:09:41,220
هل يجب أن أسميها الرغبة في البقاء؟

171
00:09:41,220 --> 00:09:44,460
كان لديه العقلية الصحيحة للعبة الدموية.

172
00:09:45,320 --> 00:09:47,259
لقد تصرفت بشكل يائس من أجل البقاء على قيد الحياة.

173
00:09:47,389 --> 00:09:50,490
إذا كان لديك الإرادة للبقاء على قيد الحياة،
عليك البقاء على قيد الحياة.

174
00:09:50,529 --> 00:09:52,100
شعرت بالارتياح.

175
00:09:53,259 --> 00:09:54,269
ماذا؟

176
00:09:56,299 --> 00:09:58,470
ماذا؟ في سبيل الخير.

177
00:10:01,370 --> 00:10:03,840
وبمجرد أن قمت بحل المشكلة،
أدرت الأوجه وألقيت القفل.

178
00:10:04,940 --> 00:10:06,309
عندما فعلت ذلك،

179
00:10:07,210 --> 00:10:08,809
ذهب الناس لذلك..

180
00:10:08,809 --> 00:10:10,750
كما لو كان عظما
التي لا تزال تحتوي على لحم.

181
00:10:10,750 --> 00:10:11,879
لكنها كانت مجرد عظمة.

182
00:10:13,820 --> 00:10:14,889
إنها كلمة المرور الصحيحة.

183
00:10:16,049 --> 00:10:18,490
(سي يون لا يستطيع ترك الأمر يذهب.)

184
00:10:18,720 --> 00:10:24,000
(لم يحصل أي شخص آخر على الجواب.)

185
00:10:25,529 --> 00:10:27,899
في البداية،
اعتقدت أنهم كانوا الإحداثيات.

186
00:10:28,269 --> 00:10:30,740
لقد فكرت بهم كالإحداثيات.

187
00:10:30,740 --> 00:10:32,870
كنت قلقة وعصبية.

188
00:10:33,370 --> 00:10:36,509
(يلقي نظرة خاطفة)

189
00:10:36,809 --> 00:10:37,980
(يا إلهي)

190
00:10:39,240 --> 00:10:40,580
من فضلك أعطني تلميحا.

191
00:10:41,850 --> 00:10:42,980
تلميح؟

192
00:10:44,049 --> 00:10:45,279
من فضلك أعطني تلميحا.

193
00:10:45,450 --> 00:10:46,720
- تلميح؟
- نعم.

194
00:10:48,120 --> 00:10:50,019
إنه شيء نعرفه جيدًا.

195
00:10:51,320 --> 00:10:53,990
كان دونغ مين مترددًا في البداية.

196
00:10:53,990 --> 00:10:55,490
ثم قال،
"إنه شيء نعرفه جيدًا."

197
00:10:56,960 --> 00:11:01,830
(يخرج دونغ مين من الحبل.)

198
00:11:04,039 --> 00:11:05,700
يا إلهي، أموال خاصة.

199
00:11:07,340 --> 00:11:11,740
(جميع الأموال الخاصة للاعبين هي
في مكان واحد.)

200
00:11:18,620 --> 00:11:23,590
(يمكنه أخذ الأموال الخاصة لجميع اللاعبين.)

201
00:11:30,529 --> 00:11:31,629
ماذا؟

202
00:11:33,200 --> 00:11:34,330
يا إلهي.

203
00:11:35,129 --> 00:11:39,570
أردت أن آخذ أربعة أكياس.

204
00:11:39,570 --> 00:11:42,740
عندما ملأت كيسًا واحدًا،
لقد كانت ثقيلة جدًا.

205
00:11:43,169 --> 00:11:45,039
كان المال ثقيلا جدا.

206
00:11:47,340 --> 00:11:49,279
يا إلهي، أنا أشعر بتشنج.

207
00:11:50,450 --> 00:11:54,120
"ماذا يمكنني أن أفعل للحصول على المزيد من المال..."

208
00:11:54,120 --> 00:11:56,990
"في حين أن الآخرين لديهم أقل؟"

209
00:11:56,990 --> 00:11:58,620
فكرت في ذلك
كما ملأت الأكياس.

210
00:12:30,149 --> 00:12:31,789
أخذت نصف فقط.

211
00:12:43,429 --> 00:12:46,139
إذا لم يكن لي،
يا رفاق لا يمكن أن يكون ذلك سواء.

212
00:12:56,250 --> 00:12:58,320
هذا المجنون يحرق المال

213
00:12:59,080 --> 00:13:00,320
انه شرير حقا.

214
00:13:00,919 --> 00:13:03,720
كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة.
كان قصف.

215
00:13:04,019 --> 00:13:05,789
"إنه مجنون تمامًا."

216
00:13:05,789 --> 00:13:07,460
كان لدي هذا الفكر.

217
00:13:08,129 --> 00:13:09,259
بجد.

218
00:13:09,889 --> 00:13:11,860
لقد كان بعض الوقت
منذ أن لعب دور البطولة في برنامج البقاء على قيد الحياة،

219
00:13:12,159 --> 00:13:13,399
لذلك صر أسنانه.

220
00:13:24,639 --> 00:13:27,750
لتسبب لهم الانهيار النفسي

221
00:13:28,009 --> 00:13:30,379
لقد قدمت عرضاً للعب كرة السلة...

222
00:13:30,379 --> 00:13:32,649
عن طريق رمي رزم من النقود في الطبل.

223
00:13:33,779 --> 00:13:34,889
لقد كان أكثر من اللازم.

224
00:13:35,019 --> 00:13:38,220
فقلت في نفسي
"لماذا يأخذ الأمر إلى هذا الحد؟"

225
00:13:38,490 --> 00:13:40,190
اعتقدت،
"هكذا يكسب الأرض العليا."

226
00:13:40,190 --> 00:13:41,730
لقد كنت مرتبكًا جدًا.

227
00:13:58,440 --> 00:13:59,740
ليس لدي حتى أدنى فكرة.

228
00:14:00,980 --> 00:14:03,879
وعندما نظرت إلى المشكلة،
بدا وكأنه مجموعة من الأرقام.

229
00:14:07,120 --> 00:14:08,720
الميوم في الوسط...

230
00:14:08,720 --> 00:14:12,490
وسيوت في المشكلة
أصبحت تلميحات حاسمة.

231
00:14:21,029 --> 00:14:22,029
(الافتتاح)

232
00:14:22,669 --> 00:14:23,669
(مذهول)

233
00:14:29,740 --> 00:14:31,480
(منع الآخرين من الغش)

234
00:14:31,940 --> 00:14:34,509
- إنه أكثر من اللازم.
- أنا في ورطة.

235
00:14:36,610 --> 00:14:41,419
(المجيب الثاني، تشوي هاي سيون)

236
00:14:41,590 --> 00:14:42,919
في سبيل الخير.

237
00:14:49,860 --> 00:14:52,759
(كومة من المال تحترق.)

238
00:14:53,159 --> 00:14:54,269
ماذا؟

239
00:14:57,740 --> 00:15:01,309
على الرغم من أن الأموال كانت تحترق،
لقد حاولت جاهدة أن تأخذ بعضًا منها.

240
00:15:01,539 --> 00:15:02,870
لقد ذكرتني بالسيدة جونغ.

241
00:15:10,110 --> 00:15:11,720
فقلت: "هل هذا صحيح؟"

242
00:15:11,950 --> 00:15:16,549
كان هناك العديد من الأعضاء
الذي تصرف بحماس.

243
00:15:21,590 --> 00:15:28,570
(المركز الثاني الحالي، تشوي هاي سيون)

244
00:15:29,529 --> 00:15:31,500
قد يكون من الأسرع فك هذا الحبل.

245
00:15:34,840 --> 00:15:36,840
فكرت: "لا أستطيع حل هذه المشكلة
مع عقلي."

246
00:15:36,970 --> 00:15:40,480
وبما أنها لعبة دموية،
يُسمح لنا باستخدام أي وسيلة.

247
00:15:58,559 --> 00:16:00,700
يا إلهي، إنه يكسر الخشب.

248
00:16:17,009 --> 00:16:19,480
فكرت: "حتى لو أعطوني ساعة"

249
00:16:19,480 --> 00:16:20,679
"لن أكون قادرًا على حل المشكلة."

250
00:16:20,679 --> 00:16:23,019
"سأفك الحبل
لا يحل المشكلة."

251
00:16:23,019 --> 00:16:24,389
لكنني عرفت بالفعل...

252
00:16:24,389 --> 00:16:26,419
أن أتمكن من فك الحبل.

253
00:16:26,559 --> 00:16:29,889
كنت في الجيش الأمريكي.

254
00:16:29,889 --> 00:16:32,330
وظيفتي بدوام كامل
ينطوي على العمل في السجن.

255
00:16:32,429 --> 00:16:35,769
تلقيت تدريباً في الجيش..

256
00:16:35,769 --> 00:16:37,700
على الخروج من الحبل.

257
00:16:37,769 --> 00:16:41,240
أحد أفراد طاقم الإنتاج مقيد
قدمي اليسرى الأولى وقدمي اليمنى الثانية.

258
00:16:41,240 --> 00:16:43,440
كان الحبل أكثر سمكا مما كنت أتوقع.

259
00:16:43,539 --> 00:16:47,809
عندما يكون الحبل سميكا،
هناك دائما مساحة.

260
00:16:47,809 --> 00:16:50,649
أبقيت ساقي اليمنى متصلبة
عندما تم ربطها.

261
00:16:50,850 --> 00:16:53,120
لقد خففته لاحقًا لفك الحبل.

262
00:16:53,120 --> 00:16:55,389
لقد قمت بفك الحبل عند القدم اليمنى أولاً
وانتقل إلى القدم اليسرى.

263
00:16:55,389 --> 00:16:57,590
(كان لدى إم جي كيم استراتيجية مسبقة.)

264
00:16:59,320 --> 00:17:02,129
(المركز الثالث الحالي، إم جي كيم)

265
00:17:02,690 --> 00:17:04,190
هل فكتها بقوتها؟

266
00:17:04,259 --> 00:17:05,660
حقًا؟ هل يمكنك فكها؟

267
00:17:05,660 --> 00:17:07,359
لا أستطيع فكه لأنه ضيق للغاية.

268
00:17:43,569 --> 00:17:44,640
يا إلهي!

269
00:17:52,109 --> 00:17:53,839
(حجب الضوضاء)

270
00:17:54,809 --> 00:17:58,680
الأرقام في الأعلى
تمثل 1 و5 و3 و13.

271
00:18:09,759 --> 00:18:12,029
(الكرسي تم تدميره تقريبا.)

272
00:18:13,960 --> 00:18:15,569
ليس لدي سوى حياة واحدة.

273
00:18:16,029 --> 00:18:17,400
سأهرب مهما حدث.

274
00:18:22,039 --> 00:18:23,440
هل يمكنني استخدام الطوب؟

275
00:18:23,470 --> 00:18:24,579
- ماذا؟
- هل يمكنني استخدام الطوب؟

276
00:18:24,579 --> 00:18:25,710
- دعني أستخدمه أولاً.
- تمام.

277
00:18:25,710 --> 00:18:26,809
اسمحوا لي أن استخدامه أولا.

278
00:18:26,839 --> 00:18:28,279
ما زلت بحاجة لاستخدامه.

279
00:18:30,680 --> 00:18:33,220
يتمسك.

280
00:18:34,019 --> 00:18:35,319
أنا فقط بحاجة للوصول إلى هناك، أليس كذلك؟

281
00:18:35,690 --> 00:18:36,849
هل يمكنك مساعدتي؟

282
00:18:38,190 --> 00:18:39,759
يجب عليك ضربها هنا.

283
00:18:42,160 --> 00:18:43,430
أعتقد أنهم سيغادرون أولاً.

284
00:18:44,190 --> 00:18:45,200
(يلقي نظرة خاطفة)

285
00:18:45,200 --> 00:18:48,170
وكان الأعضاء الآخرون يفكون الحبل.

286
00:18:48,369 --> 00:18:52,140
اعتقدت،
"على هذا المعدل، سأحتل المركز الأخير."

287
00:18:52,539 --> 00:18:54,369
لذلك قررت أن أفك الحبل أيضاً.

288
00:18:54,769 --> 00:18:57,410
ورائي، زجاجة باني...

289
00:18:57,410 --> 00:18:58,910
كان يدمر الكرسي بالطوب.

290
00:18:59,039 --> 00:19:00,410
رؤية إم جي كيم يخرج...

291
00:19:00,410 --> 00:19:01,950
جعلني أفكر،
"هناك فرصة لأتمكن من فكها."

292
00:19:02,349 --> 00:19:05,819
في البداية، كنت مصمماً
لحلها باستخدام عقلي.

293
00:19:06,119 --> 00:19:08,019
ولكن فجأة، كان الجميع غير مقيد
الحبل بالقوة...

294
00:19:08,019 --> 00:19:09,420
والخروج مثل الأخطبوط.

295
00:19:09,819 --> 00:19:12,359
فقلت لنفسي: "ماذا؟ هل هذا مسموح؟"

296
00:19:12,359 --> 00:19:14,160
لكن جسدي كان يتحرك بالفعل.

297
00:19:14,160 --> 00:19:16,759
فكرت: "أنا بحاجة للخروج
واللحاق بأي حال من الأحوال."

298
00:19:20,859 --> 00:19:22,130
لقد فكوا الحبل.

299
00:19:22,400 --> 00:19:23,569
هذا سيء.

300
00:19:23,930 --> 00:19:25,099
حسنًا.

301
00:19:25,099 --> 00:19:28,940
(المركز الرابع الحالي، زجاجة باني)

302
00:19:28,940 --> 00:19:30,940
المال يحترق! الرتق!

303
00:19:33,339 --> 00:19:35,180
يا إلهي، الجو حار. في سبيل الخير.

304
00:19:37,880 --> 00:19:38,950
يا إلهي.

305
00:19:41,049 --> 00:19:43,849
(نجح جو إيون كيو في ذلك
فك الحبل.)

306
00:19:44,089 --> 00:19:45,160
يا إلهي، الجو حار.

307
00:19:48,430 --> 00:19:51,500
(يخرجون من الحبل واحدًا تلو الآخر.)

308
00:19:54,259 --> 00:19:56,230
(المركز السادس الحالي، يوريسا)

309
00:20:06,710 --> 00:20:09,079
أستطيع أن أفعل ذلك.

310
00:20:10,109 --> 00:20:12,349
بعد أن انتهيت من تدمير الكرسي،

311
00:20:12,349 --> 00:20:14,650
رأيت أن يدي كانت تنزف.

312
00:20:14,650 --> 00:20:17,190
لقد كنت مرتبكًا، لكني كنت بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.

313
00:20:17,750 --> 00:20:19,119
"دعونا نأخذ التضحية والبقاء على قيد الحياة."

314
00:20:19,819 --> 00:20:21,660
(الجري حافي القدمين)

315
00:20:24,130 --> 00:20:25,829
(عيناه تتحرك بشكل محموم.)

316
00:20:26,859 --> 00:20:29,170
(حتى هيو سيونج بوم يهرب.)

317
00:20:29,630 --> 00:20:33,640
(هونغ جين هو هو الوحيد المتبقي.)

318
00:20:34,539 --> 00:20:35,769
ما هذا؟ هل هذا صحيح؟

319
00:20:38,180 --> 00:20:39,779
لقد كنت في حالة ذهول.

320
00:20:40,079 --> 00:20:42,410
قام دونغ مين بفك قيود نفسه
ونفد بسرعة يبعث على السخرية.

321
00:20:42,450 --> 00:20:45,420
لقد كنت في حيرة من أمري
ويتساءل ماذا كان يحدث.

322
00:20:45,420 --> 00:20:48,390
باني بوتل كانت هناك
خرق كرسيه بصخرة.

323
00:20:48,589 --> 00:20:50,819
"ماذا أفعل الآن؟
هذه لعبة دموية."

324
00:20:50,819 --> 00:20:52,960
"أشعر وكأنني الوحيد
بدون العقلية المناسبة الآن."

325
00:20:52,960 --> 00:20:55,359
"هل سيتم القضاء علي فعلا
اليوم مباشرة؟"

326
00:20:55,490 --> 00:20:57,559
"هل كان هذا ما شعر به الناس
ليتم التخلص منها في اليوم الأول؟"

327
00:20:57,559 --> 00:20:59,859
كان لدي كل أنواع الأفكار في رأسي
ولم أستطع التركيز.

328
00:21:00,059 --> 00:21:03,529
(سقوط أسطورة عرض البقاء؟)

329
00:21:06,740 --> 00:21:07,769
أين هو؟

330
00:21:15,009 --> 00:21:20,349
(قبل قليل،
في موقع المباراة الأولى)

331
00:21:20,349 --> 00:21:22,990
(خارج موقع اللعبة)

332
00:21:22,990 --> 00:21:25,259
(سيارة تنتظر).

333
00:21:27,420 --> 00:21:28,630
كيف يمكنني الدخول؟

334
00:21:30,160 --> 00:21:35,529
(تنطلق السيارة
بعد أن يضع العصابة على عينيه).

335
00:21:35,970 --> 00:21:38,170
(يخرج من السيارة
1 كم قبل الوجهة النهائية.)

336
00:21:38,170 --> 00:21:41,769
(يبدأ السباق من جديد.)

337
00:21:47,410 --> 00:21:48,579
لقد كان الأمر صعبًا جدًا،

338
00:21:48,579 --> 00:21:51,950
لكنني واصلت المضي، معتقدًا أنني يجب أن أبقى
في الصدارة حتى النهاية.

339
00:21:55,450 --> 00:21:56,490
ما هذا؟

340
00:22:26,349 --> 00:22:28,049
سفينة فضاء هائلة.

341
00:22:28,549 --> 00:22:31,150
شعرت بالدوار الشديد. "هذا سيكون ممتعا."

342
00:22:32,819 --> 00:22:33,890
(بعد أيام قليلة)

343
00:22:33,890 --> 00:22:35,430
الرتق.

344
00:22:35,430 --> 00:22:36,630
يا إلهي. ما هذا؟

345
00:22:37,990 --> 00:22:39,200
دعنا نذهب!

346
00:22:39,200 --> 00:22:40,700
هل هذا الرجل لديه رغبة في الموت؟

347
00:22:44,099 --> 00:22:45,940
- الرتق!
- منعه.

348
00:22:45,940 --> 00:22:47,240
الرتق.

349
00:22:48,509 --> 00:22:49,740
هذا ملكي!

350
00:22:50,170 --> 00:22:52,579
- لقد أحضروا المطارق وكل شيء.
- ما هذا؟

351
00:23:19,569 --> 00:23:21,640
الصندوق الشخصي الذي أحضرته...

352
00:23:22,269 --> 00:23:24,069
هو 258000 دولار.

353
00:23:24,170 --> 00:23:25,609
سيتم إيداعها في الخزنة.

354
00:23:35,990 --> 00:23:38,259
(يحصل جانج دونج مين على 258 ألف دولار
في صندوقه الخاص.)

355
00:23:41,289 --> 00:23:43,490
(تأتي تشوي هاي سيون في المركز الثاني.)

356
00:23:44,059 --> 00:23:45,829
- مرحبا.
- مرحبًا.

357
00:23:47,059 --> 00:23:48,230
الرتق، ما هذا؟

358
00:23:55,869 --> 00:23:57,109
مرحبًا.

359
00:23:57,609 --> 00:24:00,109
أشعر أنني يجب أن أركض.

360
00:24:00,210 --> 00:24:01,410
ماذا؟ لماذا تركض؟

361
00:24:01,650 --> 00:24:03,109
ألا تشعر وكأن عليك الركض فحسب؟

362
00:24:04,849 --> 00:24:07,619
(سي يون يأتي في المركز الرابع.)

363
00:24:07,619 --> 00:24:08,619
(باني بوتل، جو إيون كيو،
و Heo Seong Beom متعادلان في المركز الخامس.)

364
00:24:08,619 --> 00:24:10,019
هل هذا مبنى جسم غامض؟

365
00:24:11,220 --> 00:24:14,359
(يوريسا تأتي في المركز الثامن.)

366
00:24:16,089 --> 00:24:19,160
تشوي هاي سيون، الصندوق الشخصي
الذي أحضرته هو 61000 دولار.

367
00:24:21,299 --> 00:24:24,599
إم جي كيم، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 37000 دولار.

368
00:24:25,740 --> 00:24:28,609
سي يون، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 9000 دولار.

369
00:24:30,769 --> 00:24:34,339
جو إيون كيو، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 27000 دولار.

370
00:24:35,150 --> 00:24:38,150
هيو سيونج بيوم، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 5000 دولار.

371
00:24:38,680 --> 00:24:42,019
باني بوتل، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 28000 دولار.

372
00:24:44,450 --> 00:24:47,559
يوريسا، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 29000 دولار.

373
00:24:49,460 --> 00:24:51,700
(حالة الصندوق الخاص)

374
00:24:51,700 --> 00:24:54,099
(هونج جين هو)

375
00:24:57,329 --> 00:24:59,440
مهلا، هل جين هو في المركز الأخير؟

376
00:25:00,039 --> 00:25:01,440
جين هو ليس هنا حتى الآن.

377
00:25:01,769 --> 00:25:03,809
عندما نظرت إلى الوراء في النهاية،

378
00:25:03,809 --> 00:25:05,339
كانت يوريسا ورائي.

379
00:25:05,380 --> 00:25:06,440
يوريسا هنا.

380
00:25:07,680 --> 00:25:08,849
من برأيك في المركز التاسع؟

381
00:25:09,079 --> 00:25:10,809
- جين هو؟
- كيف عرفت؟

382
00:25:10,809 --> 00:25:12,480
مهلا، هل جين هو حقا في المركز الأخير؟

383
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
يمين.

384
00:25:14,650 --> 00:25:16,049
اعتقدت أنه لا معنى له.

385
00:25:16,049 --> 00:25:17,589
لم أتوقع ذلك على الإطلاق.

386
00:25:17,920 --> 00:25:20,619
هل فقد قيادته
لأن دونغ مين كان...

387
00:25:20,720 --> 00:25:22,390
المهيمنة حتى من البداية؟

388
00:25:22,390 --> 00:25:23,730
عندما سمعت أنه كان في المركز الأخير،

389
00:25:24,329 --> 00:25:26,299
فكرت: "من المستحيل أن يفعل ذلك".

390
00:25:26,460 --> 00:25:28,130
لعب جين هو اللعبة بطريقة غريبة.

391
00:25:28,230 --> 00:25:30,000
لماذا ذهب إلى هذا الحد؟

392
00:25:30,769 --> 00:25:32,299
فهل كان حقا غير قادر على حلها؟

393
00:25:32,299 --> 00:25:33,900
هل حقا سيعود للمنزل بهذه الطريقة؟

394
00:25:33,900 --> 00:25:35,339
فكرت كثيرا في أشياء من هذا القبيل.

395
00:25:52,119 --> 00:25:53,119
الخير.

396
00:25:53,960 --> 00:25:55,190
يا إلهي، أين أنا؟

397
00:25:57,059 --> 00:25:59,960
اليوم حليت السؤال..

398
00:25:59,960 --> 00:26:01,460
في المركز الأخير.

399
00:26:01,460 --> 00:26:03,369
بصراحة، رغم ذلك، هذا هو الشيء المضحك.

400
00:26:04,029 --> 00:26:06,700
قريبا سيتم الكشف عن الجواب.

401
00:26:07,170 --> 00:26:08,309
لقد أعطوني الجواب فقط.

402
00:26:08,670 --> 00:26:11,779
لقد استخدمت ذلك لفك قيود نفسي.

403
00:26:12,509 --> 00:26:15,180
لقد خرجت أخيرا بطريقة غير شريفة.

404
00:26:19,480 --> 00:26:21,279
يا إلهي، هؤلاء النفسيون.

405
00:26:22,720 --> 00:26:24,250
شعرت بالشفقة...

406
00:26:24,549 --> 00:26:27,220
عندما وجدت نفسي وحيدا.
لقد شعرت بذلك بالفعل.

407
00:26:28,329 --> 00:26:31,460
في اللحظة التي كنت أجمع فيها المال،
فكرت: "يجب أن أسرع..."

408
00:26:32,200 --> 00:26:33,500
"واتبعوا الذين سبقوا".

409
00:26:33,700 --> 00:26:35,200
هذه هي الفكرة التي كانت لدي.

410
00:26:38,200 --> 00:26:41,069
في الواقع، لا أعتقد
لقد شعرت بهذا من قبل.

411
00:26:42,210 --> 00:26:43,769
وخاصة في لعبة البقاء على قيد الحياة،

412
00:26:43,970 --> 00:26:46,640
لقد كانت تجربة نادرة ذلك
لم أتمكن من فعل أي شيء بنفسي..

413
00:26:46,640 --> 00:26:48,680
وأنني تركت خلفي..

414
00:26:49,349 --> 00:26:50,680
كل ذلك بنفسي.

415
00:26:50,680 --> 00:26:54,119
ولكن كان لدي هذه التجربة
في البداية،

416
00:26:54,119 --> 00:26:56,920
لذلك فكرت للتو،

417
00:26:56,920 --> 00:26:59,289
"ما خطبي؟"

418
00:26:59,789 --> 00:27:02,859
ظللت أفكر في ذلك.

419
00:27:02,859 --> 00:27:04,160
لذلك، كنت أتخبط.

420
00:27:13,769 --> 00:27:15,170
ثلاثة، أربعة...

421
00:27:16,440 --> 00:27:19,910
هونغ جين هو، الصندوق الخاص
الذي أحضرته هو 12000 دولار.

422
00:27:19,910 --> 00:27:24,150
(هونج جين هو، 12000 دولار)

423
00:27:29,650 --> 00:27:31,549
أعتقد أنني ظللت أشعر بالقلق.

424
00:27:31,549 --> 00:27:33,289
لقد أصبحت مرشح الإقصاء اليوم.

425
00:27:34,089 --> 00:27:36,390
هذا يمكن أن يصبح
مقابلتي الأولى والأخيرة..

426
00:27:36,390 --> 00:27:37,660
في لعبة الدموية 3.

427
00:27:38,029 --> 00:27:39,299
بالنظر إلى حالتي الحالية،

428
00:27:39,730 --> 00:27:42,400
أعتقد حقًا أنني أستطيع العودة إلى المنزل.

429
00:27:43,069 --> 00:27:45,339
أشعر بحزن شديد.

430
00:27:46,069 --> 00:27:48,509
يرجى من اللاعبين التجمع في القاعة الرئيسية.

431
00:27:50,769 --> 00:27:52,940
سأعلن نتائج المباراة.

432
00:27:53,539 --> 00:27:56,710
اللاعب الذي فاز في التحدي الأول
اللعبة الدموية هي...

433
00:27:57,079 --> 00:27:59,480
جانغ دونغ مين.

434
00:28:00,019 --> 00:28:02,150
واللاعب صاحب المركز التاسع هو...

435
00:28:03,589 --> 00:28:06,819
- هونغ جين هو.
- الرتق.

436
00:28:08,289 --> 00:28:09,690
حسنا...

437
00:28:10,759 --> 00:28:11,960
لقد كان محكوما عليه.

438
00:28:13,730 --> 00:28:14,900
هذا لا معنى له.

439
00:28:15,599 --> 00:28:18,500
لا يزال "هونغ جين هو" يُدعى بالأسطورة...

440
00:28:18,670 --> 00:28:21,910
في عروض ألعاب البقاء.

441
00:28:22,309 --> 00:28:24,769
وكان الناس من حوله
تحطيم كراسيهم بالحجارة..

442
00:28:24,769 --> 00:28:26,279
والحصول على كل الدم.

443
00:28:26,609 --> 00:28:29,680
كان الناس يصابون بالجنون هكذا،
لكنه لم يكن يفعل شيئا..

444
00:28:29,980 --> 00:28:32,079
وإظهار جانبه الضعيف؟

445
00:28:32,220 --> 00:28:33,450
يجب عليه أن يحزم أمتعته ويغادر.

446
00:28:33,849 --> 00:28:35,589
أنت فاسق،

447
00:28:35,589 --> 00:28:37,690
يجب أن تتوقف عن التواجد في العرض.

448
00:28:38,720 --> 00:28:41,859
نتيجة للعبة هونغ جين هو
أصبح مرشحًا للإقصاء.

449
00:28:42,490 --> 00:28:45,660
في اللعبة الدموية، مباراة الموت
سيقرر من سيتم القضاء عليه.

450
00:28:46,599 --> 00:28:48,130
هونغ جين هو، الذي في المركز الأخير،

451
00:28:48,130 --> 00:28:51,430
يرجى اختيار شخصين تريدهما
التنافس معها في مباراة الموت.

452
00:28:52,500 --> 00:28:55,269
ومع ذلك، جانغ دونغ مين،
من فاز بالتحدي,

453
00:28:55,269 --> 00:28:57,170
سيتم إعفاءه من الاختيار.

454
00:28:58,339 --> 00:29:00,980
جميع اللاعبين،
باستثناء هونغ جين هو في المركز الأخير،

455
00:29:01,309 --> 00:29:04,380
سيتم التصويت لصالح كلا اللاعبين
الذين تم اختيارهم.

456
00:29:04,910 --> 00:29:07,579
من يحصل على عدد أكبر من الأصوات...

457
00:29:07,779 --> 00:29:10,150
سوف يتنافس ضد هونغ جين هو
في مباراة الموت.

458
00:29:11,349 --> 00:29:13,460
مرشح الإقصاء
من يخسر في مباراة الموت...

459
00:29:13,460 --> 00:29:14,990
سيكون أول من يتم إقصاؤه..

460
00:29:15,289 --> 00:29:17,160
واترك اللعبة الدموية.

461
00:29:23,500 --> 00:29:25,839
انها ليست رائعة. إنه أمر سيء للغاية.

462
00:29:27,440 --> 00:29:30,170
هذه هي المرة الأولى التي تمر بها
مباراة الموت...

463
00:29:30,170 --> 00:29:31,170
في اليوم الأول.

464
00:29:31,170 --> 00:29:32,809
إنه أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.

465
00:29:33,039 --> 00:29:35,509
أنا خائف قليلا.

466
00:29:37,450 --> 00:29:40,319
تتطلب مباراة الموت الأولى
مهارات الحكم الفوري...

467
00:29:40,319 --> 00:29:42,450
والحرب النفسية .

468
00:29:43,250 --> 00:29:46,160
هونج جين هو,
يرجى الدخول إلى غرفة التصويت على الفور.

469
00:29:47,789 --> 00:29:51,029
لا يوجد شيء أسوأ من المنافسة
ضد هونغ جين هو.

470
00:29:51,930 --> 00:29:54,130
إنه منافس قوي،

471
00:29:54,130 --> 00:29:55,500
ولديه الكثير من الخبرة.

472
00:29:55,500 --> 00:29:58,599
لم أرغب أبدًا في أن يتم اختياري،
بغض النظر عما يحدث.

473
00:29:58,599 --> 00:29:59,670
إنه اليوم الأول.

474
00:30:00,000 --> 00:30:01,640
جين هو دائما يخبرني...

475
00:30:01,640 --> 00:30:03,410
أنني غريب الأطوار أو النفسي.

476
00:30:03,710 --> 00:30:06,109
لكنه قد يختارني وهو يفكر،
"أنا بحاجة للقضاء عليه."

477
00:30:11,250 --> 00:30:13,049
والله من اول يوم ...

478
00:30:15,289 --> 00:30:16,849
وهذا منذ اليوم الأول..

479
00:30:22,029 --> 00:30:24,160
- وهنا نتائج الاختيار.
- بالفعل؟

480
00:30:25,960 --> 00:30:28,099
أول لاعب تم اختياره...

481
00:30:28,099 --> 00:30:29,529
بواسطة هونغ جين هو...

482
00:30:31,069 --> 00:30:34,500
اعتقدت أنه لن يختار الناس...

483
00:30:34,500 --> 00:30:36,839
الذين كانوا معروفين بالفعل
للعب الألعاب بشكل جيد.

484
00:30:37,309 --> 00:30:40,309
لو كان يعرف عن جامعتي،

485
00:30:40,309 --> 00:30:43,250
لم يكن ليختارني
بهذه السهولة، أليس كذلك؟

486
00:30:43,910 --> 00:30:45,450
دعونا لا يتم القضاء علينا
في اليوم الأول.

487
00:30:45,450 --> 00:30:47,119
ثم لقد نجحت.

488
00:30:48,279 --> 00:30:50,390
أول لاعب تم اختياره...

489
00:30:50,390 --> 00:30:51,990
بواسطة هونغ جين هو...

490
00:30:56,430 --> 00:30:59,200
تشوي هاي سيون.

491
00:30:59,200 --> 00:31:02,170
(مرشحة الموت، تشوي هاي سيون)

492
00:31:02,630 --> 00:31:05,000
اللاعب الثاني الذي تم اختياره...

493
00:31:05,000 --> 00:31:06,500
بواسطة هونغ جين هو...

494
00:31:07,670 --> 00:31:09,769
شعرت وكأنني سأكون في مشكلة كبيرة
إذا تم اختياري.

495
00:31:09,769 --> 00:31:10,910
أنا حقا أريد البقاء هنا
لفترة طويلة.

496
00:31:11,980 --> 00:31:13,180
أعتقد أنه سيختارني.

497
00:31:13,180 --> 00:31:15,849
لقد تنافسنا ضد بعضنا البعض،
وفاز جين هو.

498
00:31:20,579 --> 00:31:24,190
زجاجة باني.

499
00:31:24,190 --> 00:31:28,519
(مرشح الموت، باني بوتل)

500
00:31:28,690 --> 00:31:31,089
عدم القدرة على الاعتراف
بأنك لست ذكياً..

501
00:31:31,089 --> 00:31:33,029
ومحاولة ممارسة الألعاب الذهنية
هو الشيء الأكثر حماقة القيام به.

502
00:31:33,200 --> 00:31:34,930
يجب أن أستمر في محاولة العثور على الأشياء...

503
00:31:34,930 --> 00:31:36,799
بأنني أستطيع أن أفعل الخير بقدر ما أستطيع...

504
00:31:36,799 --> 00:31:38,069
والبقاء على قيد الحياة بطريقة قذرة إلى حد ما.

505
00:31:38,069 --> 00:31:39,140
أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

506
00:31:40,069 --> 00:31:42,009
باني بوتل هو مجرد صوت عالٍ.

507
00:31:42,509 --> 00:31:44,569
لا أعتقد أنني سأخسر أمام المغامر
بصوت عالي...

508
00:31:44,609 --> 00:31:47,079
عندما يتعلق الأمر بالسياسة.

509
00:31:47,740 --> 00:31:50,710
ومن الآن فصاعدا سنبدأ بالتصويت
مع المرشحين الاثنين

510
00:31:50,710 --> 00:31:52,950
باني بوتل وتشوي هاي سيون.

511
00:31:54,579 --> 00:31:56,720
على جميع اللاعبين اختيار لاعب واحد...

512
00:31:56,720 --> 00:31:58,549
الذي سيذهب مباشرة إلى مباراة الموت.

513
00:31:58,549 --> 00:31:59,789
(باني بوتل، تشوي هاي سيون)

514
00:32:00,190 --> 00:32:02,990
وتبلغ قيمة بطاقات الاقتراع الإضافية 20 ألف دولار لكل منها.

515
00:32:03,359 --> 00:32:06,099
يمكنك شرائها فقط
في قاعة التصويت أثناء وقت التصويت.

516
00:32:07,359 --> 00:32:09,829
التصويت سينتهي بعد ساعة

517
00:32:15,940 --> 00:32:16,970
هل أنت جيد في الألعاب؟

518
00:32:22,980 --> 00:32:25,450
هل تخطط للذهاب
وتعود بعد الفوز؟

519
00:32:26,420 --> 00:32:27,619
لا، لن أعود إذا ذهبت إلى هناك.

520
00:32:28,150 --> 00:32:29,390
كيف سأعود؟

521
00:32:30,720 --> 00:32:32,059
كيف يمكن لأي شخص أن يهزم هونغ جين هو؟

522
00:32:32,589 --> 00:32:33,819
وقالوا إنها لعبة نفسية.

523
00:32:38,490 --> 00:32:40,559
ماذا أفعل؟ هل يجب أن أذهب وأشتري بطاقات الاقتراع؟

524
00:32:40,930 --> 00:32:42,769
- بطاقات الاقتراع؟
- لأن...

525
00:32:43,400 --> 00:32:45,970
لن يهم إذا تم إقصائي.
يجب أن أستخدم كل أموالي فقط.

526
00:32:46,839 --> 00:32:48,970
من السابق لأوانه المغادرة في الجولة الأولى.

527
00:32:49,839 --> 00:32:53,779
كنت أعلم أن باني بوتل كان بها أقل
مني في أمواله الخاصة.

528
00:32:54,240 --> 00:32:56,680
لم أفكر فيه كتهديد كبير.

529
00:32:59,480 --> 00:33:01,250
علينا التحقق من أموالنا في الداخل، أليس كذلك؟

530
00:33:01,650 --> 00:33:02,819
كل واحدة تكلف 20 ألف دولار؟

531
00:33:05,019 --> 00:33:06,089
أين غرفة الخادم؟

532
00:33:10,029 --> 00:33:11,589
من أين أتيت بهذا الماء؟

533
00:33:12,059 --> 00:33:13,799
- كان في المتجر.
- المتجر؟

534
00:33:13,799 --> 00:33:14,859
السوبر ماركت.

535
00:33:15,369 --> 00:33:16,630
هل هو حقا سوبر ماركت؟

536
00:33:16,630 --> 00:33:18,470
لا أعرف. أعتقد أنه فقط بالنسبة لنا.

537
00:33:19,269 --> 00:33:20,369
هل يمكننا أن نأخذ الأشياء فحسب؟

538
00:33:20,700 --> 00:33:21,740
لقد أحضرته للتو من هنا.

539
00:33:22,440 --> 00:33:23,509
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ ذلك.

540
00:33:23,670 --> 00:33:25,539
اعتقدت أنني جلبت الكثير من المال،
ولكن ليس لدي الكثير.

541
00:33:25,640 --> 00:33:27,680
- كم ثمن؟
- ليس لدي سوى 28000 دولار.

542
00:33:27,779 --> 00:33:28,849
حقًا؟

543
00:33:29,779 --> 00:33:31,380
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...

544
00:33:32,079 --> 00:33:33,549
ماذا ستفعل؟ هناك خمسة منا.

545
00:33:33,549 --> 00:33:35,079
لماذا ترسل لي مثل هذه النظرة المحبة؟

546
00:33:36,349 --> 00:33:38,490
هل يمكنني أن أقدم لكم عرضًا يا رفاق؟

547
00:33:38,490 --> 00:33:39,490
- نعم.
- نعم.

548
00:33:42,430 --> 00:33:44,430
إذا صوتت لصالحي..

549
00:33:44,890 --> 00:33:46,059
كم تريد؟

550
00:33:46,400 --> 00:33:48,359
أموال اللعبة؟ كم لديك؟

551
00:33:48,630 --> 00:33:50,069
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
- لا يمكنك؟

552
00:33:50,630 --> 00:33:51,869
كم سوف تعطيني؟

553
00:33:54,140 --> 00:33:55,269
كم تريد؟

554
00:33:55,710 --> 00:33:56,710
مائة ألف؟

555
00:33:57,710 --> 00:33:58,839
أريد مليون.

556
00:33:59,779 --> 00:34:01,039
هل ستعطينا مهما رغبنا؟

557
00:34:12,119 --> 00:34:13,190
حسنا...

558
00:34:17,260 --> 00:34:19,030
- ماذا أفعل؟
- اتبعهم.

559
00:34:19,199 --> 00:34:20,860
فقط استمر في مطاردتهم.

560
00:34:21,730 --> 00:34:23,070
لا تدعهم وحدهم.

561
00:34:24,230 --> 00:34:27,369
لست متأكدًا من مقدار الاختيار المتاح لدي.

562
00:34:27,840 --> 00:34:29,510
يجب عليك أن تفعل كل ما تستطيع.

563
00:34:29,510 --> 00:34:32,179
ربما لا تملك "باني بوتل" الكثير من المال،

564
00:34:32,179 --> 00:34:34,579
لكنه سيحاول إقناع الناس.

565
00:34:36,849 --> 00:34:38,650
- أنا فضولي بشأن شيء ما شخصيا.
- نعم؟

566
00:34:38,650 --> 00:34:42,119
أردت أن يكون لدي شخص ما
يمكنني الاحتفاظ بالأسرار الشخصية معه.

567
00:34:42,119 --> 00:34:43,449
هذا ما اعتقدته.

568
00:34:44,219 --> 00:34:46,920
لذلك، أريد أن ألعب
هذه اللعبة أكثر معك.

569
00:34:47,889 --> 00:34:49,289
سأقدم هذا العرض لك فقط، يوريسا.

570
00:34:49,289 --> 00:34:50,460
(تقترح هاي سيون
تحالف مع يوريسا.)

571
00:34:50,460 --> 00:34:54,429
لقد اقتربت منا بالسؤال
كم أردنا

572
00:34:54,429 --> 00:34:57,070
ولكن في النهاية،
قالت أنه يجب علينا أن نتعاون..

573
00:34:57,070 --> 00:35:00,070
واللعب معًا في المستقبل.

574
00:35:00,070 --> 00:35:01,840
وبما أنها تكن لي مشاعر طيبة

575
00:35:01,900 --> 00:35:05,480
سيكون من السهل بالنسبة لي...
لا أعرف إذا كان بإمكاني الاتصال بها،

576
00:35:05,480 --> 00:35:06,980
ولكن سيكون من السهل بالنسبة لي أن أفعل ذلك.

577
00:35:11,679 --> 00:35:12,750
تحالف؟

578
00:35:13,949 --> 00:35:15,019
تحالف...

579
00:35:15,650 --> 00:35:16,750
هل يجب أن يكون لدينا تحالفات؟

580
00:35:17,389 --> 00:35:18,719
أنا فردية جداً.

581
00:35:18,719 --> 00:35:19,889
أنا الفرد
الذي يمثل جميع الأفراد.

582
00:35:21,090 --> 00:35:22,360
أين يجب أن أتحدث عن هذا؟

583
00:35:22,829 --> 00:35:24,289
أعتقد أن هناك غرفة هناك.

584
00:35:24,929 --> 00:35:27,429
هذا ما أعتقده. بصراحة،

585
00:35:27,429 --> 00:35:30,230
آمل ذلك حقا
سيتم القضاء على هونغ جين هو.

586
00:35:31,400 --> 00:35:33,239
لكن إذا ذهبت، فأنا لست متأكدًا من قدرتي على التغلب عليه.

587
00:35:33,239 --> 00:35:34,769
لنكون صادقين،
أشعر وكأنني سأعود إلى المنزل إذا تم اختياري.

588
00:35:34,769 --> 00:35:36,340
- عدا عن عدم الثقة..
- لا ينبغي أن تشعر بهذه الطريقة.

589
00:35:36,539 --> 00:35:39,639
شعرت بهذا في وقت سابق
عندما كنا مقيدين أيضا.

590
00:35:40,179 --> 00:35:43,309
- لقد رأينا جين هو كثيرًا من قبل.
- يمين.

591
00:35:43,309 --> 00:35:45,210
نحن نعلم أنه جيد،
لذلك لم نعد مهتمين به بعد الآن.

592
00:35:46,079 --> 00:35:48,619
اعتقدت أنه قد يكون أفضل ...

593
00:35:48,619 --> 00:35:52,019
إذا عاد دونغ مين وجين هو إلى المنزل مبكرًا.

594
00:35:53,090 --> 00:35:54,659
- إذًا إرسال الأساطير إلى المنزل أولاً؟
- نحن نعلم أنهم جيدون.

595
00:35:56,429 --> 00:36:00,900
في الواقع، هونغ جين هو اعتبارًا من الآن؟

596
00:36:00,900 --> 00:36:02,230
بصراحة،

597
00:36:03,099 --> 00:36:04,269
أنا أحترمه،

598
00:36:04,300 --> 00:36:05,840
ولكن عليه أن يغادر
إذا كان غير مناسب لهذا الوضع.

599
00:36:06,369 --> 00:36:07,500
إنه هدف جيد.

600
00:36:07,539 --> 00:36:09,769
أفضل أداء له كان في الماضي

601
00:36:09,769 --> 00:36:12,039
ولا يستطيع الأداء
كما فعل في ذلك الوقت بعد الآن.

602
00:36:12,340 --> 00:36:14,010
إنه هدف الإقصاء على الفور.

603
00:36:14,980 --> 00:36:17,510
أعتقد أن الشخص
من يستطيع أن يذهب ويهزم هونغ جين هو...

604
00:36:17,510 --> 00:36:19,780
هي هاي سيون بدلاً مني.

605
00:36:20,079 --> 00:36:21,550
لقد جاءت في المركز الثاني في وقت سابق أيضًا.

606
00:36:21,780 --> 00:36:24,119
لكنني بالفعل ممتنة للغاية..

607
00:36:24,119 --> 00:36:26,059
بأنك ساعدتني...

608
00:36:26,389 --> 00:36:28,489
عندما كان بإمكانك أن تضعه جانبًا
الطوب واليسار.

609
00:36:28,889 --> 00:36:30,289
وتعويضاً لهذا الامتنان..

610
00:36:31,630 --> 00:36:35,030
- وهذا يمكن أن يصبح تحالفًا أيضًا.
- يمين.

611
00:36:35,030 --> 00:36:36,699
هذه الروابط مهمة أيضًا.

612
00:36:37,599 --> 00:36:39,639
لقد سألت في وقت سابق،
ولدي 28000 دولار.

613
00:36:39,769 --> 00:36:42,170
ثم سأشتري بطاقة اقتراع إضافية
لأنه يكلف 20،000 دولار.

614
00:36:42,170 --> 00:36:43,809
- يمين.
- إذن، ليس لدي ما يكفي من المال.

615
00:36:43,809 --> 00:36:45,309
سأحول لك 8000.

616
00:36:45,309 --> 00:36:46,809
كنت أتساءل
لو كان بإمكانك إضافة 12000 من أموالك..

617
00:36:46,809 --> 00:36:49,179
لاستخدام بطاقة اقتراع إضافية علي.

618
00:36:50,579 --> 00:36:51,710
حسنا...

619
00:36:51,710 --> 00:36:54,349
إذا حصلت على المزيد من المال في المستقبل...

620
00:36:55,550 --> 00:36:57,289
(أموال سي يون الخاصة)

621
00:36:57,289 --> 00:36:59,519
(9000 دولار)

622
00:37:00,159 --> 00:37:01,989
هل يمكن أن تخبرني بالمبلغ مرة أخرى؟

623
00:37:01,989 --> 00:37:03,230
لديك 9000 دولار.

624
00:37:03,230 --> 00:37:05,530
هذا كل النقود التي أملكها الآن؟

625
00:37:06,960 --> 00:37:10,070
لم أحضر هذا القدر من المال.

626
00:37:11,070 --> 00:37:13,039
إذن، أليس لديك 12 ألف دولار؟

627
00:37:13,800 --> 00:37:15,469
كان أقل مما كنت أعتقد.

628
00:37:15,469 --> 00:37:17,110
إذن، لا يكفي،
حتى لو قمت بإضافة 8000 دولار؟

629
00:37:17,110 --> 00:37:19,280
- لا.
- أرى.

630
00:37:19,309 --> 00:37:21,409
لقد شعرت بخيبة أمل بعض الشيء.
ربما لن يكون ذا فائدة كبيرة.

631
00:37:22,079 --> 00:37:23,309
لن يقدم الكثير من المساعدة على الإطلاق.

632
00:37:24,050 --> 00:37:25,150
لقد رفعت آمالي من أجل لا شيء.

633
00:37:25,650 --> 00:37:27,579
يوريسا، هل يمكننا التحدث في الخارج لمدة دقيقة؟

634
00:37:27,880 --> 00:37:28,949
- معي؟
- نعم.

635
00:37:29,619 --> 00:37:31,289
- ببساطة،
- نعم؟

636
00:37:31,289 --> 00:37:33,090
- من العار أن نغادر في اليوم الأول.
- نعم.

637
00:37:33,190 --> 00:37:35,159
لدي بالضبط 28000 دولار الآن.

638
00:37:35,519 --> 00:37:38,159
إذا قمت بشراء بطاقة اقتراع إضافية،
لدي 8000 دولار متبقية.

639
00:37:38,159 --> 00:37:39,659
سأعطيك 4000 من ذلك.

640
00:37:39,829 --> 00:37:42,159
ماذا عنك لا تصوت لي؟

641
00:37:42,159 --> 00:37:44,099
- مقابل 4000؟
- هل تريد المزيد؟

642
00:37:44,130 --> 00:37:46,139
- ليس لدي أكثر من ذلك.
- وبعد ذلك، سوف تحاول الفوز على شخصين؟

643
00:37:46,539 --> 00:37:47,800
ألن يكون هذا هو الطريق الآمن؟

644
00:37:48,170 --> 00:37:50,170
- الفوز على شخصين؟
- وهذا قد لا يكون كافيا أيضا.

645
00:37:50,670 --> 00:37:51,869
أو...

646
00:37:52,010 --> 00:37:53,840
ربما بدلاً من شراء بطاقة اقتراع إضافية،

647
00:37:54,179 --> 00:37:56,710
إذا قسمت 28000 على 3،

648
00:37:56,880 --> 00:37:58,349
- حوالي 7000 أو 8000 دولار؟
- أستطيع أن أعطيك ما لا يقل عن 8000.

649
00:37:58,480 --> 00:37:59,480
سأعطيك 8000 دولار...

650
00:37:59,480 --> 00:38:00,750
سوف تفوز على 3 أشخاص
مع 8000 دولار لكل منهما؟

651
00:38:00,750 --> 00:38:02,289
ولكن بعد ذلك، لا أستطيع شراء بطاقة اقتراع إضافية.

652
00:38:02,590 --> 00:38:03,889
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

653
00:38:03,989 --> 00:38:06,590
كانت باني بوتل سيئة للغاية في الإقناع.

654
00:38:06,590 --> 00:38:10,090
لقد أتى إلي وذهب
"لا أستطيع أن أعطيك الكثير من المال."

655
00:38:10,090 --> 00:38:11,690
"لا أستطيع إلا أن أدفع لشخصين."

656
00:38:11,690 --> 00:38:13,929
"إذا استخدمت كل أموالي،
يمكنني أن أدفع لثلاثة أشخاص."

657
00:38:13,929 --> 00:38:15,630
وكان يتحدث فقط عن المال.

658
00:38:15,829 --> 00:38:17,300
اعتقدت،

659
00:38:17,300 --> 00:38:19,840
"ثم ماذا لو أخذت أموالك
ولكن لا تأخذ جانبك؟"

660
00:38:20,139 --> 00:38:23,369
- إذا فعلت ذلك...يا إلهي.
- آسف.

661
00:38:23,369 --> 00:38:25,039
- يمكنك أن تأتي!
- يمكنك البقاء!

662
00:38:25,039 --> 00:38:26,110
يمكنك الانضمام إلينا.

663
00:38:26,380 --> 00:38:28,579
هل ستقول له نفس الشيء؟

664
00:38:28,639 --> 00:38:30,550
نعم ما أفعله الآن هو...

665
00:38:31,179 --> 00:38:34,519
يقترب من الناس
من يستطيع التصويت لي...

666
00:38:34,519 --> 00:38:37,949
وأطلب منهم عدم التصويت لي
من خلال دفع 8000 دولار لهم.

667
00:38:37,949 --> 00:38:40,760
ولكن من خلال تجربتك
هل كان مال هذه اللعبة بهذه الأهمية؟

668
00:38:40,760 --> 00:38:42,389
- إنه مهم.
- من المهم.

669
00:38:42,530 --> 00:38:43,989
تعال وانضم إلينا. هذا بالضبط ثلاثة.

670
00:38:44,289 --> 00:38:45,329
لا، أنا...

671
00:38:45,329 --> 00:38:46,599
- يجب عليك التحدث مع الجميع.
- أنا فقط أطلب منكم يا رفاق.

672
00:38:47,230 --> 00:38:49,070
أنا لا أجبرك على الإطلاق.

673
00:38:49,730 --> 00:38:51,269
- وبما أنك هنا،
- نعم؟

674
00:38:51,630 --> 00:38:52,739
ماذا عن أن أعطيك كل 8000 دولار...

675
00:38:55,440 --> 00:38:56,639
- ثمانية آلاف لكل منهما؟
- نعم.

676
00:38:56,639 --> 00:38:58,409
إنه يطلب منا مساعدته
مقابل 8000 دولار.

677
00:38:59,710 --> 00:39:01,409
- ليس لدي الكثير.
- ألا يكفي؟

678
00:39:01,639 --> 00:39:02,880
كم لديك الآن؟

679
00:39:02,880 --> 00:39:04,610
- لدي بالضبط 28000 دولار.
- 28000 بالضبط؟

680
00:39:04,610 --> 00:39:06,449
أنا على استعداد لأخذ أقساط.

681
00:39:07,480 --> 00:39:10,949
- يا إلهي، هذا رائع. في الواقع، سينسايمدانغ.
- أنت Sinsaimdang، في الواقع.

682
00:39:11,090 --> 00:39:12,090
أنت تقوم فقط بالاستثمار.

683
00:39:12,349 --> 00:39:13,619
بكم بالتقسيط ؟

684
00:39:13,619 --> 00:39:15,289
كم ستقبل بالتقسيط؟

685
00:39:15,289 --> 00:39:16,929
حوالي 6 دفعات بقيمة 5000 دولار؟

686
00:39:17,690 --> 00:39:19,559
- وهذا مبلغ كبير من المال.
- هذا 30،000 دولار.

687
00:39:19,559 --> 00:39:20,800
لا يهمني...

688
00:39:20,800 --> 00:39:21,860
لو كان لدي 30 ألف دولار إضافية فقط...

689
00:39:21,860 --> 00:39:22,900
- في غضون ستة أيام.
- ثم...

690
00:39:23,199 --> 00:39:24,900
اعتقدت أنني سأطلب 30 ألف دولار
من زجاجة باني،

691
00:39:24,900 --> 00:39:27,469
وإذا لم يقبل تلك الصفقة،
سأصوت له.

692
00:39:27,469 --> 00:39:29,170
إذا فعل ذلك، سأصوت لهاي سيون.

693
00:39:29,510 --> 00:39:30,739
مع لعبة دموية،

694
00:39:30,739 --> 00:39:32,610
إنها مكونة من الألعاب والسياسة.

695
00:39:32,610 --> 00:39:34,210
هناك نظام التصويت.

696
00:39:34,409 --> 00:39:37,010
ثم استمر في إعطائي المال
للوقت الذي تبقى فيه على قيد الحياة.

697
00:39:37,309 --> 00:39:38,380
هذا ما أعنيه.

698
00:39:38,510 --> 00:39:39,880
(الدائن والمدين)

699
00:39:39,880 --> 00:39:41,449
لكن 30 ألف دولار على 6 دفعات...

700
00:39:41,679 --> 00:39:43,349
- إنها 5000 دولار لكل منهما...
- لكن ما أنا متأكد منه هو...

701
00:39:43,349 --> 00:39:44,690
أعني حتى اليوم السادس.

702
00:39:44,750 --> 00:39:47,260
قد لا أتمكن من الوصول إلى اليوم السادس.

703
00:39:47,260 --> 00:39:49,090
إذا لم تفعل ذلك، ليس عليك أن تدفع لي.

704
00:39:49,659 --> 00:39:51,389
- ثم، سوف تأخذ جانبي، أليس كذلك؟
- نعم.

705
00:39:51,389 --> 00:39:52,760
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار.

706
00:39:53,659 --> 00:39:55,530
- ثم سأدفع لك 5000 دولار.
- تمام.

707
00:39:57,800 --> 00:39:58,900
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

708
00:39:58,900 --> 00:40:00,000
- نعم.
- هل انتهيت؟

709
00:40:00,239 --> 00:40:01,400
كم قلت أن لديك؟

710
00:40:01,400 --> 00:40:03,369
قال باني بوتل أن لديه 28 ألف دولار.

711
00:40:03,610 --> 00:40:05,170
- قال لك بصراحة؟
- نعم.

712
00:40:06,440 --> 00:40:07,739
لدي حوالي ثلاث مرات أكثر.

713
00:40:07,880 --> 00:40:11,480
هل هذا صحيح؟ كانت باني بوتل تحاول ذلك
اربح 3 أشخاص بمبلغ 8000 لكل منهم.

714
00:40:11,610 --> 00:40:16,550
- هل قلت أنك ستفعل ذلك؟
- لقد كنت أنا وسينسايمدانج ويوريسا.

715
00:40:16,550 --> 00:40:18,489
أعتقد
سيكون من الأفضل لك بهذه الطريقة.

716
00:40:18,489 --> 00:40:22,090
يجب أن تكون أكثر عدوانية
بأموالك...

717
00:40:22,090 --> 00:40:24,590
واحصل على الأقل...

718
00:40:24,590 --> 00:40:26,730
ثلاثة أو أربعة أشخاص إلى جانبك.

719
00:40:26,730 --> 00:40:29,099
- شكرًا لك.
- لنكون صادقين،

720
00:40:29,099 --> 00:40:31,099
لدي فقط 5000 دولار من أموال اللعبة.

721
00:40:31,099 --> 00:40:32,670
أنا بحاجة إلى بعض المال.

722
00:40:33,000 --> 00:40:34,170
أنت تعرف...

723
00:40:35,599 --> 00:40:38,539
يبدو أنه من السابق لأوانه مناقشة هذا الأمر،

724
00:40:38,869 --> 00:40:40,179
ولكن في وقت لاحق ...

725
00:40:41,179 --> 00:40:42,309
- إذن...
- أنا قلقة.

726
00:40:42,309 --> 00:40:44,710
ماذا لو تم إعادتي إلى المنزل غدًا
خلال المباراة الرئيسية..

727
00:40:44,710 --> 00:40:46,150
لأنني لا أملك ما يكفي من المال؟

728
00:40:47,250 --> 00:40:48,920
أنك قد تأتي في المركز الأخير
وتخسر كل أموالك؟

729
00:40:49,119 --> 00:40:50,719
- هل يمكن أن تعطيني قليلا فقط؟
- الآن؟

730
00:40:50,719 --> 00:40:52,190
نعم. بقدر ما يمكنك توفيره.

731
00:40:52,320 --> 00:40:53,820
المبلغ لا يهم.

732
00:40:58,530 --> 00:40:59,659
سأحول أموالي إليه.

733
00:41:00,329 --> 00:41:01,500
سأقوم بتحويل 10000 دولار.

734
00:41:01,500 --> 00:41:02,500
(انتقالات تشوي هاي سيون
10.000 دولار لهيو سيونج بوم.)

735
00:41:02,500 --> 00:41:06,099
لقد حولت 10000 دولار
إلى سيونج بيوم.

736
00:41:06,099 --> 00:41:09,469
كان لدي أموال أكثر من باني بوتل.

737
00:41:09,469 --> 00:41:12,210
إذا كان بإمكاني إقناع الآخرين
مع أموالي،

738
00:41:12,210 --> 00:41:14,139
سأحاول الاستفادة من ذلك
بقدر ما أستطيع.

739
00:41:14,139 --> 00:41:17,210
سأحاول الاستثمار بقدر ما أستطيع
مع ما لدي.

740
00:41:17,210 --> 00:41:20,650
سأحاول قيادة الأمور
في اتجاه مستقبلي..

741
00:41:20,650 --> 00:41:23,019
وأعتقد أن لدي الميزة
من حيث ذلك.

742
00:41:23,619 --> 00:41:24,719
شكرًا لك.

743
00:41:31,190 --> 00:41:32,960
- يا إلهي.
- كأنها ستأخذها بعيداً.

744
00:41:33,500 --> 00:41:35,829
سأعطيك الأموال أولا.

745
00:41:35,829 --> 00:41:37,530
ما رأيك في مساعدتي؟

746
00:41:37,530 --> 00:41:40,099
أعلم أنني أقول شيئًا ما
خطير جدا.

747
00:41:41,869 --> 00:41:42,869
كم سوف تقدم؟

748
00:41:44,869 --> 00:41:46,409
- هل قررت أي شيء؟
- ماذا؟

749
00:41:46,409 --> 00:41:47,409
هل قررت أي شيء؟

750
00:41:47,409 --> 00:41:48,980
- يقرر؟
- تساءلت إذا كان لديك أي خطط.

751
00:41:49,510 --> 00:41:51,550
أستطيع أن أعطيك 8000 دولار.

752
00:41:51,550 --> 00:41:53,320
هذا أقصى ما يمكنني تقديمه.

753
00:41:53,619 --> 00:41:55,280
أفضل أن أعطيك بعض المال.

754
00:41:55,280 --> 00:41:56,949
- أنا؟
- يمكننا أن نقرر المبلغ.

755
00:41:57,320 --> 00:41:58,550
كم عرض عليك؟

756
00:41:58,789 --> 00:42:00,159
- عرض 8000 دولار.
- عرض 8000 دولار؟

757
00:42:00,159 --> 00:42:01,619
كيف تبدو 10000 دولار
الذي ذكرته سابقا؟

758
00:42:01,619 --> 00:42:02,690
عشرة آلاف دولار؟

759
00:42:03,159 --> 00:42:04,989
أعتقد أن هاي سيون...

760
00:42:04,989 --> 00:42:06,530
يعقد صفقات بـ 10,000 دولار.

761
00:42:06,860 --> 00:42:08,460
ليس لدي الكثير من المال مثلها.

762
00:42:10,530 --> 00:42:13,440
المهم الآن هو التصويت.

763
00:42:14,340 --> 00:42:15,400
ما الفائدة من امتلاك المال؟

764
00:42:15,400 --> 00:42:16,469
لقد جئنا خالي الوفاض
ويترك خالي الوفاض.

765
00:42:16,469 --> 00:42:18,440
سأشتري صوتاً إضافياً..

766
00:42:18,670 --> 00:42:19,909
والتصويت مرتين.

767
00:42:19,909 --> 00:42:22,110
(تشتري Pani Bottle صوتًا إضافيًا.)

768
00:42:22,409 --> 00:42:23,750
سيكون أسطوريا
إذا فعلت هذا وتحملت السقوط.

769
00:42:23,750 --> 00:42:26,349
(باني بوتل تصوت لتشوي هاي سيون
مع 2 أصوات.)

770
00:42:26,349 --> 00:42:27,750
أنا فقط لا أريد أن يتم القضاء علي
في اليوم الأول.

771
00:42:27,750 --> 00:42:29,420
سأعتبره نجاحا
إذا تمكنت من القيام بذلك.

772
00:42:30,590 --> 00:42:31,719
لقد عدت.

773
00:42:34,690 --> 00:42:36,159
(تشوي هاي سيون تصوت لصالح باني بوتل
بـ 1 صوت.)

774
00:42:36,159 --> 00:42:39,500
(التفكير)

775
00:42:40,130 --> 00:42:41,829
سأشتري صوتًا إضافيًا
مع 20000 دولار.

776
00:42:42,599 --> 00:42:46,300
(تشتري تشوي هاي سيون صوتًا إضافيًا.)

777
00:42:46,300 --> 00:42:48,269
لا أعتقد أنني سأخسر
في معركة سياسية..

778
00:42:48,269 --> 00:42:50,809
ضد هذا الشخص بصوت عال.

779
00:42:50,809 --> 00:42:53,280
(تشوي هاي سيون تصوت لصالح باني بوتل
مع 2 أصوات.)

780
00:42:54,809 --> 00:42:58,650
الشخص الذي أستطيع أن أقول الحقيقة معه
والشخص الذي لن يطعنني في الظهر.

781
00:43:00,449 --> 00:43:03,150
لن أقول أننا تشكلنا
أي نوع من التحالف.

782
00:43:05,960 --> 00:43:09,090
لن أثق في أي من اللاعبين.

783
00:43:12,030 --> 00:43:14,230
أنا محايد تمامًا الآن.

784
00:43:15,099 --> 00:43:17,269
أعتقد أنه من السابق لأوانه...

785
00:43:17,269 --> 00:43:19,469
بالنسبة لي أن أميل نحو جانب واحد.

786
00:43:24,340 --> 00:43:26,710
أنا لست شخصا
الذين يتخذون الخيارات على أساس المال.

787
00:43:28,380 --> 00:43:30,150
لاعب فتحت له قلبي؟

788
00:43:30,510 --> 00:43:31,510
لا احد.

789
00:43:32,179 --> 00:43:33,679
أنا أكره كل منهم عادلة ومربعة.

790
00:43:36,449 --> 00:43:38,849
(باني بوتل، تشوي هاي سيون)

791
00:43:40,889 --> 00:43:42,619
انتهى التصويت.

792
00:43:42,989 --> 00:43:44,760
يرجى التجمع في القاعة الرئيسية.

793
00:43:44,760 --> 00:43:45,760
(انتهى التصويت.)

794
00:43:48,829 --> 00:43:52,300
بين باني بوتل وتشوي هاي سيون
الذين تم اختيارهم من قبل هونغ جين هو،

795
00:43:52,900 --> 00:43:54,900
اللاعب الذي صوت لمباراة الموت هو...

796
00:43:55,840 --> 00:43:57,769
لقد فعلت ذلك من كل قلبي
دون ترك أي ندم.

797
00:43:59,309 --> 00:44:02,610
وبدا واثقا
لذلك شعرت بالتوتر قليلاً.

798
00:44:03,349 --> 00:44:06,519
قام اللاعب بالتصويت لصالح مباراة الموت
مع هونغ جين هو...

799
00:44:12,489 --> 00:44:15,389
تشوي هاي سيون.

800
00:44:25,929 --> 00:44:27,440
(منذ 20 دقيقة)

801
00:44:28,869 --> 00:44:30,940
أفضل أن أعطيك بعض المال.

802
00:44:30,940 --> 00:44:32,610
- هل ستأخذه؟
- بالتأكيد.

803
00:44:32,880 --> 00:44:36,079
سأقوم بتحويل 8000 دولار إلى يوريسا.

804
00:44:36,079 --> 00:44:39,780
وكان ما مجموعه 8000 دولار
تم نقله إلى Yurisa من Pani Bottle.

805
00:44:39,780 --> 00:44:40,780
يمين.

806
00:44:40,780 --> 00:44:43,420
هل يمكنك أن تعطيني المال الآن؟

807
00:44:43,420 --> 00:44:44,989
لم أصوت بعد.

808
00:44:48,119 --> 00:44:49,119
الآن،

809
00:44:49,119 --> 00:44:52,059
لقد قمت بالفعل بعقد صفقات مالية
مع شخصين آخرين.

810
00:44:52,190 --> 00:44:56,670
إذا كنت سأعقد صفقة مالية معك،

811
00:44:56,800 --> 00:44:59,539
أعتقد أنني أستطيع أن أدفع لك غدا
أو بعد غد.

812
00:45:00,070 --> 00:45:03,110
لأكون صادقًا، كلاهما عرضا علي المال،

813
00:45:03,110 --> 00:45:06,510
لذلك كنت سأقبل ذلك والحمد لله
المال وعدم التصويت لكليهما.

814
00:45:06,579 --> 00:45:10,380
لكنها قالت إنها عقدت صفقات بالفعل
مع أشخاص آخرين.

815
00:45:10,380 --> 00:45:13,420
لقد قالت أنها ستدفع لي...

816
00:45:13,420 --> 00:45:14,550
إذا لم تنجح الأمور معهم.

817
00:45:17,989 --> 00:45:20,090
- كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟
- حسنا،

818
00:45:20,090 --> 00:45:22,059
وقالت هاي سيون...

819
00:45:22,389 --> 00:45:24,429
واستخدمت كل أموالها..

820
00:45:24,889 --> 00:45:26,960
لعقد صفقات مع عدد قليل من الناس.

821
00:45:26,960 --> 00:45:30,170
وقالت إن أحدهم شعر بالريبة.

822
00:45:30,369 --> 00:45:31,929
عندما تلعب الألعاب،

823
00:45:32,300 --> 00:45:35,139
هل تفضل وجود شخص موثوق به؟
على الجانب الخاص بك؟

824
00:45:35,269 --> 00:45:38,840
حسنا، لن يكون لطيفا
أن يكون لديك شخص مثل هذا؟

825
00:45:39,139 --> 00:45:40,909
ثم أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

826
00:45:41,710 --> 00:45:44,710
أعتقد أن هذا مهم جدًا
لتكون قادرا على القول...

827
00:45:44,710 --> 00:45:46,880
أي نوع من الأشخاص يمكنك الوثوق به.

828
00:45:47,349 --> 00:45:49,280
لكن هاي سيون...

829
00:45:49,949 --> 00:45:53,320
إذا كنت تريد أن تفعل العكس
مما أقول لك،

830
00:45:53,489 --> 00:45:55,389
سوف أتأكد من الوقوف ضدك.

831
00:45:58,260 --> 00:46:00,900
"إذا لم تساعدني اليوم"

832
00:46:00,929 --> 00:46:02,260
"سوف تصبح عدوي."

833
00:46:03,070 --> 00:46:04,800
يا إلهي.

834
00:46:10,269 --> 00:46:12,909
(باني بوتل، تشوي هاي سيون)

835
00:46:13,039 --> 00:46:14,480
(تشوي هاي سيون: 6 أصوات)

836
00:46:14,480 --> 00:46:16,909
(زجاجة باني: 4 أصوات)

837
00:46:18,409 --> 00:46:19,480
يا إلهي.

838
00:46:19,679 --> 00:46:22,889
أشعر بالضياع. لم أتوقع هذا على الإطلاق.

839
00:46:22,889 --> 00:46:25,619
وبهذه النتيجة،
لن أكون قادرًا على الوثوق بأي شخص.

840
00:46:25,619 --> 00:46:27,590
أعتقد أنني اتخذت قرارات خاطئة.

841
00:46:27,590 --> 00:46:30,630
تتمتع Pani Bottle بمزيد من الخبرة الحياتية
مني...

842
00:46:30,630 --> 00:46:32,690
وأعتقد أن الآخرين قد فكروا
سيكون أكثر مساعدة لهم.

843
00:46:32,760 --> 00:46:34,960
أعتقد أن هذه وظيفتي الآن..

844
00:46:34,960 --> 00:46:37,000
لجعلهم يفكرون بشكل مختلف.

845
00:46:37,130 --> 00:46:41,000
لا تبدو هاي سيون كشخص ما
من سيكون رائعًا في الألعاب.

846
00:46:41,000 --> 00:46:44,139
انها مجرد مسألة لي
القيام بعمل جيد أم لا.

847
00:46:44,139 --> 00:46:47,139
هناك شيء
أنا شخصيا قلقة.

848
00:46:47,139 --> 00:46:49,679
لقد جئت إلى هنا وأنا أشعر بالعزم الشديد.

849
00:46:50,110 --> 00:46:53,880
في "Bloody Game 2"، علبة سجائر
تم بيعه بسعر باهظ الثمن.

850
00:46:53,880 --> 00:46:55,750
شعرت بالكثير من التوتر من ذلك.

851
00:46:55,750 --> 00:46:58,949
في لعبة Bloody Game 3، لم أكن أريد أن أكون كذلك
عرضة لهذه الهجمات

852
00:46:58,949 --> 00:47:00,389
لذلك أقلعت عن التدخين.

853
00:47:00,820 --> 00:47:02,860
اعتقدت أنني جئت على استعداد،

854
00:47:03,159 --> 00:47:05,630
ولكن ربما أكون قد دمرت
قوتي العقلية بمفردي.

855
00:47:06,030 --> 00:47:08,559
أجد صعوبة في التفكير
وقد يكون السبب هو نقص النيكوتين.

856
00:47:08,760 --> 00:47:11,699
لا بد لي من جمع نفسي معا
والحصول على التركيز الكامل.

857
00:47:19,070 --> 00:47:20,510
- هذا المكان...
- يا إلهي!

858
00:47:21,340 --> 00:47:22,679
هذا المكان يبدو وكأنه...

859
00:47:23,710 --> 00:47:25,280
منزل مهجور.

860
00:47:26,179 --> 00:47:28,579
لقد ذهبت لمباراة الموت...

861
00:47:28,579 --> 00:47:30,590
وكان الجو حارًا ورطبًا جدًا.

862
00:47:38,059 --> 00:47:40,730
"لقد أقاموا مباراة الموت هناك؟"

863
00:47:41,360 --> 00:47:43,730
- كيف وجدوا مكانا مثل هذا؟
- بالضبط.

864
00:47:43,730 --> 00:47:44,969
هل كان عليهم أن يذهبوا إلى هذا الحد؟

865
00:47:47,500 --> 00:47:48,500
يا إلهي.

866
00:47:53,280 --> 00:47:56,079
لقد قدمت بعض التوقعات
قبل المجيء إلى هنا.

867
00:47:56,079 --> 00:47:57,710
ولكن هذا لم يكن متوقعا على الإطلاق.

868
00:47:58,179 --> 00:47:59,550
إنه نفس الشيء بالنسبة لي.

869
00:48:00,920 --> 00:48:03,090
لن يكون سيئا أن يكون لديك هذه التجربة
في البداية.

870
00:48:03,750 --> 00:48:04,820
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة فهذا هو.

871
00:48:10,059 --> 00:48:12,059
لقد جئت إلى هنا من إنجلترا من أجل هذا.

872
00:48:12,059 --> 00:48:14,400
- جئت من إنجلترا؟
- نعم. وكانت الرحلة تستغرق 18 ساعة.

873
00:48:14,400 --> 00:48:16,500
فكر كيف سيكون الأمر بالنسبة لي
إذا كان لا بد لي من العودة إلى المنزل.

874
00:48:16,570 --> 00:48:19,769
هذا مذهل.
لقد أتيت إلى هنا في رحلة مدتها 18 ساعة.

875
00:48:21,170 --> 00:48:22,300
يمكنك أن تصبح الفائز بعد ذلك.

876
00:48:23,909 --> 00:48:25,170
دعونا نفعل هذا.

877
00:48:27,010 --> 00:48:28,039
لقد بدأ.

878
00:48:32,050 --> 00:48:33,650
مرشح الإقصاء، هونغ جين هو،

879
00:48:33,980 --> 00:48:35,920
لقد اختارت تشوي هاي سيون..

880
00:48:36,650 --> 00:48:38,789
أن تكون في مباراة الموت.

881
00:48:41,820 --> 00:48:43,260
مباراة الموت اليوم...

882
00:48:44,360 --> 00:48:45,960
هي مباراة الموت 2 ضد 2.

883
00:48:46,159 --> 00:48:47,400
ماذا؟ مباراة الموت 2 ضد 2؟

884
00:48:48,500 --> 00:48:50,630
- انتظر. مباراة الموت 2 ضد 2؟
- ما هذا؟

885
00:48:52,070 --> 00:48:55,239
المعارضين الموت
سيتم الكشف عن اثنين منكم.

886
00:48:55,239 --> 00:48:56,309
ماذا؟

887
00:48:57,610 --> 00:48:59,440
- أنا خائفة جدا. ما هذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

888
00:49:05,050 --> 00:49:06,449
اللاعب في المركز الأخير، هونغ جين هو،

889
00:49:06,650 --> 00:49:09,920
اختر لاعبين ترغب في التواجد معهم
في مباراة الموت.

890
00:49:14,590 --> 00:49:18,360
يرجى تذكر ذلك
سوف تدفع ثمن جميع القرارات.

891
00:49:18,860 --> 00:49:20,800
نحن فرق مثل هذا؟

892
00:49:20,800 --> 00:49:22,500
أم أننا فرق مع شخص آخر؟

893
00:49:24,630 --> 00:49:28,869
شعرت وكأنني ضربت بمطرقة
في الرأس في تلك اللحظة

894
00:49:30,010 --> 00:49:32,539
لقد كان الأمر غير متوقع على الإطلاق.

895
00:49:32,869 --> 00:49:36,480
شعرت بالقشعريرة في كل مكان.
لم أكن أعرف ما الذي يحدث.

896
00:49:36,710 --> 00:49:37,750
ماذا؟

897
00:49:39,179 --> 00:49:40,320
هل هم قادمون؟

898
00:49:48,159 --> 00:49:49,219
من هم؟

899
00:49:52,360 --> 00:49:54,300
يا إلهي. الرتق عليك!

900
00:49:58,469 --> 00:50:00,670
(القصر الدموي)

901
00:50:01,239 --> 00:50:02,699
شفتي جافة.

902
00:50:02,699 --> 00:50:05,139
- نعم. أشعر بالتوتر.
- تشعر بالعطش، أليس كذلك؟

903
00:50:06,409 --> 00:50:07,639
مرحبًا.

904
00:50:07,840 --> 00:50:10,280
مرحبا بكم في لعبة الدموية.

905
00:50:51,190 --> 00:50:52,519
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


